Ek het ‘n klip verskuif
In ‘n rivier op aarde.
Die loop van die water is anders as voorheen.
Die vloei van ‘n rivier, jy kan nie keer nie;
Die water vind altyd sy weg om jou.
Miskien eendag gevul met reën of sneeu
Die rivier neem my klippie in sy loop
Om dit te laat rus, afgerond en glad gepoleer,
In die diepte van die rustige see.
…
Ek het ‘n klip verskuif
In ‘n rivier op aarde.
So weet ek dat ek nooit vergeet sal word nie.
Ek het bewys van my bestaan gelewer
Want deur daardie een enkele klip te verskuif
Die water sal nooit soos ooit tevore vloei nie.
….
Ek het ‘n klip verskuif
In ‘n rivier op aarde.
So weet ek dat ek nooit vergeet sal word nie.
Ek het bewys van my bestaan gelewer
Want deur daardie een enkele klip te verskuif
Die water sal nooit soos ooit tevore vloei nie.
Google translate van Engelse versie
…………………………………………………………..
……………………………………………………………….
Ek het ‘n klip verskuif
in ‘n rivier op aarde.
Die water vloei anders as voorheen.
Moenie die vloei van ‘n rivier terughou nie
die water vind altyd ‘n manier om dit.
Miskien eendag vol sneeu en reën,
die rivier vat my klippie saam.
Om hom, dan glad, en rond verslete,
om te rus in die lug van die see.
……………..
Ek het ‘n klip verskuif
in ‘n rivier op aarde.
Nou weet ek ek sal nooit vergeet word nie.
Ek het bewys van my bestaan gelewer.
Want deur daardie een klip te verskuif,
die stroom sal nooit weer dieselfde pad loop nie.
…………………………
Ek het ‘n klip verskuif
in ‘n rivier op aarde.
Nou weet ek ek sal nooit vergeet word nie.
Ek het bewys van my bestaan gelewer.
Want deur daardie een klip te verskuif,
die stroom sal nooit weer dieselfde pad loop nie.
Google translate van originele Nl versie
Guido's Stories 