Skip to content

Guido's Stories

Korte verhalen, leuk om lezen, Storie e Poesie Divertenti

  • Popo Scemospecchio -Tijl Uilenspiegel
    • RINGRAZIAMENTO
    • TAVOLA DEL CONTENUTO
    • 1. POPO SCEMOSPECCHIO, CHI È?
    • 2. POPO SCEMOSPECCHIO, IL GUARATORE
    • 3. POPO SCEMOSPECCHIO SUL PATIBOLO
    • 4. POPO SCEMOSPECCHIO, IL FUNAMBOLO
    • 5. POPO SCEMOSPECCHIO E LA VENDITRICE DI UOVA
    • 6. POPO SCEMOSPECCHIO E I TRE CIECHI
    • 7. POPO SCEMOSPECCHIO E IL LUPO
    • 8. POPO E IL PAPA
    • 9. POPO SCEMOSPECCHIO, IL PREDICATORE
    • 10. POPO SCEMOSPECCHIO E IL CAVALLO DEL PARROCO
    • 11. POPO SCEMOSPECCHIO ALL’UNIVERSITÀ DI PRAGA
    • 12. IL GIURAMENTO DEL VECCHIO POPO SCEMOSPECCHIO
  • De Steen van Bram Vermeulen
    • De Steen
      • Variaties
        • DE STEEN VAN JAN
        • ODE AAN MICHEL
        • LA PIETRA
        • LA PIETRA DI GUIDO
        • LA PIERRE
        • LA PIERRE DE JEAN
        • De Stien
        • The Stone
        • JAN SY KLIPPIE
      • Parodieën
        • De Muis
        • De Wind
        • Het Klimaat
        • DE FLUIM
  • Fabeltjeskrant
    • DE CIGALE EN DE FOERMI : DE KREIKEL EN DE MEER
    • DE KREKEL EN DE MIER
    • MÊTER CORBOO EN DE VOS
    • NEN AAVE PEI EN TWIE WEIVE
    • KAPITAAIN VOS EN SERGEANT BOKKEPUUT
    • DEN OS EN DE GRENOUILLE
    • ‘T PJED EN DEN EIZEL
    • TWEE DÔIVE
    • DE STRATON EN DEN HOND VAN DEN BARON
    • DE VERDRONKEN VROUW
    • GIENE FLAAVE POËIT
  • Fiabe
    • BIANCANEVE E I SETTE NANI
    • LO SPETTRETTO AMABILE
  • FLANDERS FIELDS
    • IN FLANDERS FIELDS
    • NEI CAMPI DELLE FIANDRE
    • IN VLAAMSE VELDEN
    • In Vlaamse Velde
  • ABSURDISTAN
    • De auteurs
    • Het verloren oor
    • Mijn identiteitscrisis
    • DE KLUIZENAAR EN DE DUIVEL
    • L’EREMITA E IL DIAVOLO
    • LA MIA CRISI D’IDENTITÀ
    • Il SEGRETO DEL PENSATORE
    • LA SPARIZIONE DEL MIMO
  • Het Vriendelijke Spookje
    • Het Vriendelijke Spookje
    • The Friendly Little Ghost
    • Henry, the FLG
  • Incontri Insoliti
    • 1. FAGIANO SPARA AL CACCIATORE
    • 2. FAGIANO SCACCIA CAMMINATORE
    • 3. L’ INDIANO A BERTEM
    • 4. IL PICCHIO, IL SACERDOTE E L’ ALLENATORE
    • 5. UN MONDO PICCOLO
    • 6. TRE CANI NELLA PROVENZA
    • 7. ANIMALI, ANIMALI…
    • 9. INCONTRO CON IL PASSATO
    • 8. IL DESERTO DI TABERNAS
  • Diverse
    • …………DE MOEDE MAN………..
    • IK BEN EEN VOD
    • IK BEN EEN FLOP
    • EGIDIUS, MIJN LIEF
    • EGIDIUS, MIA CARA
    • HAIKU : LIEFDE
    • HAIKU : LOVE
    • ‘t Geluk op aarde
    • RIJK ZIJN
    • ALZHEIMER
    • MOESTUIN GEUREN
    • Het Ontevreden Koetje
    • The Discontented Cow
    • DISCORSO IN OCCASIONE DEL MATRIMONIO DI MIA FIGLIA MARJAN E GRAHAM
    • Qualche parola su “lo stato matrimoniale” in occasione del matrimonio civile di mia figlia minore.
    • HAIKU: L’AMOUR
    • HAIKU: L’AMORE
    • HAIKU: VERLIEF
    • La Felicità Sulla Terra
    • IL PADRE (*)
    • RICCHEZZA
    • IL VILLAGGIO
    • LA MACCHIA CIECA
  • ANNABEL LEE
    • ANNABEL WEE
    • ANNABEL WEE (variant)
  • CORONA 2020
    • CORONA LEED
    • CORONA LIED
    • IK VERLANG (J’ATTENDRAI)
    • I LOVE YOU (J’ATTENDRAI)
    • WE’LL MEET AGAIN
    • TIJD TEKORT
    • GEEN TIJD GENOEG
    • GISTER NOG (HIER ENCORE)
    • IER’ANCORA
    • HAIKU’s schrijven in Corona tijden
  • DE KLEINE PRINS
    • DE KLEINE PRINS
  • MAX HAVELAAR
    • LE INDIE OLANDESE circa 1850
    • Nederlands-Indië circa 1850
  • PRIMI RICORDI
    • Primi Ricordi
  • STORIE DI TEMPO FA
    • CONTARE IN TEMPO DI GUERRA
    • UNA STORIA VERA DI GUERRA
    • ZO WAREN WIJ
    • VERHAAL VAN EEN NEDERLAAG
    • EEN WAARGEBEURD VERHAAL
  • Science
    • Indian Policies of Some Famous Americans
    • NEWTON reNEWed
    • RELATIVITY RELATIVELY SIMPLE
  • Godfried BOMANS in ITALIA
    • PENSIERI DIETRO UN PIATTO DI SPAGHETTI
    • RISPOSTE LIBERATORIE A DOMANDE TORMENTORIE
    • RISPETTO PER L’ULTIMO
    • IL CONGRESSO DELLE STREGHE
    • FRANCESCO E GLI ANIMALI
    • RAGIONE DI AUTORIMPROVERO
    • UNA VISITA A UNA MANIFATTURA DI CARTONE ONDULATO
    • LA LUNA È ABITATA? È ACCESSIBILE?
    • DELLE ORME SULLA LUNA
    • LA DELUSIONE DELLA LIBERAZIONE
    • IL TRAGHETTATORE
    • MIA ZIA GIACOBA
    • VERITÀ O BUGIA?
    • I DISPERATI
    • SAN NICOLA: ALCUNE RIFLESSIONI

HAIKU: VERLIEF

Verlief raak verblind. Ware liefde bind en verbly. Vaarwel: liefde huil.

GKC Diverse Leave a comment May 29, 2023May 29, 2023

HAIKU: L’AMOUR

Amoureux:  aveuglé! L'amour unit et réjouit. Adieu: l'amour pleure.

GKC Diverse Leave a comment May 29, 2023May 29, 2023

HAIKU : LOVE

Falling in love blinds True love binds and delights Farewell: love cries

GKC Diverse Leave a comment May 28, 2023May 28, 2023

HAIKU: L’AMORE

l'amore abbaglia. l'amore connette e rallegra. l'amore piange.

GKC Diverse Leave a comment May 24, 2023

HAIKU : LIEFDE

VERLIEFDHEID VERBLINDT. LIEFDE VERBINDT EN VERBLIJDT. AFSCHEID:  LIEFDE SCHREIT.

GKC Diverse Leave a comment May 18, 2023May 18, 2023

Posts navigation

Older Posts

Over mij …

Schrijver van vrije vertalingen & eigen originele fabeltjes.

Scrittore di traduzioni libere & proprie fiabe originali

…………..

  • ABSURDISTAN (8)
  • ANNABEL LEE (2)
  • CORONA 2020 (10)
  • De Steen van Bram Vermeulen (14)
    • Parodieën (4)
    • Variaties (9)
  • Diverse (23)
  • Fabeltjeskrant (12)
  • Fiabe (2)
  • FLANDERS FIELDS (5)
  • Godfried BOMANS in ITALIA (15)
  • Het Vriendelijke Spookje (4)
  • Incontri Insoliti (10)
  • MAX HAVELAAR (2)
  • Popo Scemospecchio -Tijl Uilenspiegel (15)
  • PRIMI RICORDI (1)
  • Science (3)
  • STORIE DI TEMPO FA (5)
A WordPress.com Website.
  • Follow Following
    • Guido's Stories
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Guido's Stories
    • Customise
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...