Het schooljaar is gedaan, ik ben klaar met het tweede jaar en mijn broer met het vierde jaar lager onderwijs. Vandaag is het de eerste vakantiedag. We zijn laat opgestaan (eindelijk!), hebben uitgebreid ontbeten en zijn dan naar buiten gegaan. Het belooft een mooie luie warme dag te worden: het moment om de andere jongens … Continue reading EEN WAARGEBEURD VERHAAL →

Samen met Franco Nex overnachten we in een herberg in Valpelline, en spreken af om in het holst van de nacht  langs de achterdeur te vertrekken. Franco kent (en is gekend in) elk hoekje van de gelijknamige vallei: zijn vader was afkomstig van Doues, hoog daarboven in Valpelline, en hield er zich schuil in de … Continue reading VERHAAL VAN EEN NEDERLAAG →

(ricordi d’infanzia del fratello di Gino) In het begin van de zomer van 1946 had ik het vierde (schooljaar) beëindigd als eerste van de klas en als beloning een boek gekregen getiteld  “De Vlucht” (over de luchtvaartsaga ten tijde van de eerste wereldoorlog); ik was zo fier als een pauw. De verdienste kwam toe aan … Continue reading ZO WAREN WIJ →

Verso la fine della seconda guerra mondiale c’era “tensione” in Belgio tra la resistenza e persone che avevano simpatia per un “ordine nuovo” che la macchina della propaganda tedesca faceva credere agli ingenui. In Limburgo, provincia al confine della Germania, questo ha portato a molte “esecuzioni”  di gente stigmatizzata come “un nero” da parte di … Continue reading UNA STORIA VERA DI GUERRA →

Mio padre (1911-2001) era impiegato al comune di K. prima e durante la guerra (WWII). Aveva un collega E.O. (1897 – 1978) che faceva il pittore nel suo tempo libero. Ho incontrato uno di suoi figli alcuni anni fa che mi ha mostrato un elenco dei quadri di suo padre. Aveva anche qualche quadro nella … Continue reading CONTARE IN TEMPO DI GUERRA →