Nei campi delle Fiandre,
dove papaveri crescono tra file di croci
giacciamo muti; mentre che qui sotto
Il canto dell’ allodola là su,
storditi dai cannoni, nessuno sente.
Siamo i Morti.
Ieri viventi, rugiada ai piedi,
Tramonta negli occhi,
Amore nel cuore.
Oggi, caduti nei campi delle Fiandre.
Vi passiamo la torcia.
Mantenetela alta
Nella vostra lotta.
Fate così!
Se no, non riposeremo mai in pace
Nonostante papaveri crescono
Nei campi delle Fiandre.
GKC, G&G, Maggio 2018