QUAND LE JOUR DE DEMAIN

Quand le jour de demain commence sans moi

je ne serai pas là pour voir

Le soleil et les larmes dans tes yeux

Parce que tu pleures pour moi.

.

J’aurais tellement souhaité que tu ne pleures pas

Comme tu l’as fait aujourd’hui

En pensant aux chagrins

Pour lequel nous n’avons pas prié.

.

Quand le jour de demain commence sans moi

Résignez-vous à ce qu’un ange soit venu,

M’a pris par la main

Et a appelé mon nom,

.

Et m’a dit que ma place là-haut

Était prête pour moi.

Je devais dire adieu

A tous ceux qui m’étaient chers.

.

Cela me paraissait si difficile à faire.

Je ne pouvais pas m’empêcher de pleurer

Parce que pendant toute ma vie

J’avais peur de mourir.

.

De la vie j’attendais encore beaucoup,

Il me restait encore tellement de choses à faire.

Cela ne me semblait pas juste

Que j’ai dû te quitter.

.

J’ai pensé à toutes les choses passées,

Les bons et les mauvais jours,

Les joies et les peines que nous avons partagées

Et l’amour qui nous a aidé sur notre chemin.

.

Oh, si seulement je pouvais revivre la journée d’hier

Pour revoir ton visage souriant,

Peut-être seulement pour un instant,

Cela adoucirait notre douleur d’adieu.

.

Mais hélas, je ne le sais que trop bien

Ça ne peut pas être.

Souvenirs et regrets

Me remplaceront.

.

Mais ensuite, alors que je franchissais la porte

Dans l’infini du temps

Je me suis senti si soudainement chez moi

Dans l’éternité de Dieu.

.

Ici, ni début ni fin,

Non hier et pas de lendemain.

La vie sur terre est passée.

Ici, pas de place pour le chagrin.

.

Alors quand le jour de demain commence sans moi

Ne t’afflige pas trop que je me sépare

Parce qu’à chaque fois tu penses à moi

Je serai là, directement dans ton cœur.

.

.

Google Translate from English version