Like that day back then
I still love you,
Perhaps even more sincerely now.
Because a day without you is always
A wasted day with a silent longing
For another day like that day back then
When you said:
‘You are my life, stay by my side.
And whatever, whatever happens
I will love you even more than then… that day.’
.
I still remember well how it all began.
How full of secrets the road that awaited us was.
A road whose curbs you sometimes couldn’t see,
But whatever happened in the end the sun shone.
.
I no longer count the days that have passed
since that day back then on the fingers of my hand.
Time will never fade your image,
No matter how long the road to our destiny.
.
Sorrow and happiness go hand in hand.
Time heals all wounds.
I don’t regret a single hour
since that day back then.
Even more than last night, I wait for you now,
but even less than tomorrow when the day will break.
.
Like that day back then
I still love you,
Perhaps even more sincerely now.
Because a day without you is always
A wasted day with a silent longing
For another day like that day back then.
Google Translate of Italian version
Guido's Stories 