Quando le cose grandi divengono vageSono le cose piccole che vedi.Un raggio di sole sul sipario,una mosca sulla tavola, una macchia sulla tua camicia.....Segretamente hai sperato,No, non sarà quello.Fino a che anche quella speranzaSvaniva nel vuoto confuso. Mosca? Macchia?....C’è qualcuno qui. Chi sei? ... Chi?Gli occhi vedono senza riconoscere,Le orecchie ascoltano senza capire,Le labbra mormorano … Continue reading IL PADRE (*) →

Als wat groot was vaag wordtIs wat klein was wat je ziet:Een zonnestraal op het gordijn,Een vlieg op een appel, een vlek op je hemd. (*)…Heimelijk heb je gehoopt,Dát zal toch niet waar zijn zeker!Tot ook die hoop verzwondIn warrige leegte. Vlieg? Vlek?…Er staat hier iemand. Wie ben jij? … Wie?Ogen zien en herkennen niet,Oren  … Continue reading ALZHEIMER →

Un proprio posticino,Un luogo verde,Una vita tranquilla,Una fedele compagna di letto e di anima gemella. Nessuna lussuria,Nessun’ avidità,Nessuna pompa,Fai sempre ciò che vi fa onore. Allegro e umile,Onesto e credente,Misurato e calmo. Di mentalità aperta e perspicace,Pregare e lavorare,Trovare la pace nella morte. GKC 2021, Christophe Plantin (1520-1589)