UNA STORIA VERA DI GUERRA

Verso la fine della seconda guerra mondiale c’era “tensione” in Belgio tra la resistenza e persone che avevano simpatia per un “ordine nuovo” che la macchina della propaganda tedesca faceva credere agli ingenui. In Limburgo, provincia al confine della Germania, questo ha portato a molte “esecuzioni”  di gente stigmatizzata come “un nero” da parte di … Continue reading UNA STORIA VERA DI GUERRA

RIJK ZIJN

De ene werd hooggeboren,D’andere is rijk geworden.Hij heeft veel spierenEn gij hebt veel verstand. Die boer heeft veel koeien,Die stedeling heeft veel huizen.Zo heeft ieder wel ietsDat hem gelukkig maakt. Maar ik heb niets van dat alles,Toch ben ik rijker dan hen allen.Want ik heb uw liefdeDie mijn hele leven vult. .....En toch slaat de … Continue reading RIJK ZIJN

RICCHEZZA

L’uno è nato alto,L’altro é divenuto ricco.Egli é molto muscoloso,Tu sei molto erudito. Il contadino ha molto bestiame,Il cittadino molti beni immobili.Così tutti hanno qualcosaChe rendono loro felice. Non ho niente di tutto questo,Eppure sono il più ricco di tutti.Perché possiedo il tuo amoreChe riempie la mia vita. ...Eppure ho il terrore nel cuore ...Se … Continue reading RICCHEZZA