Un proprio posticino,Un luogo verde,Una vita tranquilla,Una fedele compagna di letto e di anima gemella. Nessuna lussuria,Nessun’ avidità,Nessuna pompa,Fai sempre ciò che vi fa onore. Allegro e umile,Onesto e credente,Misurato e calmo. Di mentalità aperta e perspicace,Pregare e lavorare,Trovare la pace nella morte. GKC 2021, Christophe Plantin (1520-1589)
‘t Geluk op aarde
… Een eigen stek,Een groene plek,Een rustig leven,Een trouwe bed- en zielsgenote.…Geen last van lusten,Geen drang naar meer,Geen nood aan eer,Steeds doen wat siert.…Blijmoedig en deemoedig,Rechtschapen en gelovig,Beheerst en bedaard.…Ruimdenkend en klaarziend,Al biddend en werkendRust vinden in de dood. GKC 2021, naar Christoffel Plantijn ( 1520-1589)
GIENE FLAAVE POËIT
Nei, nei, ‘kzên ekik nie zuu ne flaave poëitDei aa mê amoeruis parollekes zit te flatteire,Giene charmeur dei aa mê franse chichi wil imponeire,Nie zuu van: maain bloemeke, maain ingelke, maain bootee sans parêj..... Wa ne ziever!D’ailleurs, de vos hei on Mêter Corboo gezeit:Wit da as ze aa flatteireÊs ‘t vui van aa te profeteire. … Continue reading GIENE FLAAVE POËIT
DE KLEINE PRINS
IK BEN EEN VOD
Ik ben een VOD in 't diepst van mijn gedachten, En hoor in ’t binnenst van mijn ziel de spot Met mij gedreven door u allen; mijn lot Voor mijn dralen en falen van mijn krachten. ... En als nare dromen in donkere nachten Door mijn hoofd spoken, en ik dan heden Zo 'n angst … Continue reading IK BEN EEN VOD
Guido's Stories 