Skip to content

Guido's Stories

Korte verhalen, leuk om lezen, Storie e Poesie Divertenti

  • Popo Scemospecchio -Tijl Uilenspiegel
    • RINGRAZIAMENTO
    • TAVOLA DEL CONTENUTO
    • 1. POPO SCEMOSPECCHIO, CHI È?
    • 2. POPO SCEMOSPECCHIO, IL GUARATORE
    • 3. POPO SCEMOSPECCHIO SUL PATIBOLO
    • 4. POPO SCEMOSPECCHIO, IL FUNAMBOLO
    • 5. POPO SCEMOSPECCHIO E LA VENDITRICE DI UOVA
    • 6. POPO SCEMOSPECCHIO E I TRE CIECHI
    • 7. POPO SCEMOSPECCHIO E IL LUPO
    • 8. POPO E IL PAPA
    • 9. POPO SCEMOSPECCHIO, IL PREDICATORE
    • 10. POPO SCEMOSPECCHIO E IL CAVALLO DEL PARROCO
    • 11. POPO SCEMOSPECCHIO ALL’UNIVERSITÀ DI PRAGA
    • 12. IL GIURAMENTO DEL VECCHIO POPO SCEMOSPECCHIO
  • De Steen van Bram Vermeulen
    • De Steen
      • Variaties
        • DE STEEN VAN JAN
        • ODE AAN MICHEL
        • LA PIETRA
        • LA PIETRA DI GUIDO
        • LA PIERRE
        • LA PIERRE DE JEAN
        • De Stien
        • The Stone
        • JAN SY KLIPPIE
      • Parodieën
        • De Muis
        • De Wind
        • Het Klimaat
        • DE FLUIM
  • Fabeltjeskrant
    • DE CIGALE EN DE FOERMI : DE KREIKEL EN DE MEER
    • DE KREKEL EN DE MIER
    • MÊTER CORBOO EN DE VOS
    • NEN AAVE PEI EN TWIE WEIVE
    • KAPITAAIN VOS EN SERGEANT BOKKEPUUT
    • ‘T PJED EN DEN EIZEL
    • DEN OS EN DE GRENOUILLE
    • TWEE DÔIVE
    • DE STRATON EN DEN HOND VAN DEN BARON
    • DE VERDRONKEN VROUW
  • Fiabe
    • BIANCANEVE E I SETTE NANI
    • LO SPETTRETTO AMABILE
  • ABSURDISTAN
    • De auteurs
    • Het verloren oor
    • Mijn identiteitscrisis
    • LA MIA CRISI D’IDENTITÀ
    • Il SEGRETO DEL PENSATORE
    • LA SPARIZIONE DEL MIMO
  • FLANDERS FIELDS
    • NEI CAMPI DELLE FIANDRE
    • IN FLANDERS FIELDS
    • IN VLAAMSE VELDEN
    • In Vlaamse Velde
  • Het Vriendelijke Spookje
    • Het Vriendelijke Spookje
    • The Friendly Little Ghost
    • Henry, the FLG
  • Incontri Insoliti
    • 1. FAGIANO SPARA AL CACCIATORE
    • 2. FAGIANO SCACCIA CAMMINATORE
    • 3. L’ INDIANO A BERTEM
    • 4. IL PICCHIO, IL SACERDOTE E L’ ALLENATORE
    • 5. UN MONDO PICCOLO
    • 6. TRE CANI NELLA PROVENZA
    • 7. ANIMALI, ANIMALI…
    • 8. IL DESERTO DI TABERNAS
    • 9. INCONTRO CON IL PASSATO
  • Diverse
    • IK BEN EEN FLOP
    • …………DE MOEDE MAN………..
    • MOESTUIN GEUREN
    • Het Ontevreden Koetje
    • The Discontented Cow
    • DISCORSO IN OCCASIONE DEL MATRIMONIO DI MIA FIGLIA MARJAN E GRAHAM
    • Qualche parola su “lo stato matrimoniale” in occasione del matrimonio civile di mia figlia minore.
  • ANNABEL LEE
    • ANNABEL WEE
    • ANNABEL WEE (variant)
  • CORONA 2020
    • CORONA LEED
    • CORONA LIED
    • IK VERLANG (J’ATTENDRAI)
    • I LOVE YOU (J’ATTENDRAI)
    • WE’LL MEET AGAIN
    • TIJD TEKORT
    • GEEN TIJD GENOEG
    • GISTER NOG (HIER ENCORE)
    • HAIKU’s schrijven in Corona tijden

I LOVE YOU (J’ATTENDRAI)

I LOVE YOU I love you Through day and through night I love you my love  Yes I do You flew away  far from  me  Dear please now come Back to me Time flies and runs Sadly waits love for you In my heart so long And yet still I love you Yes I do … Continue reading I LOVE YOU (J’ATTENDRAI) →

GKC CORONA 2020 Leave a comment May 10, 2020May 19, 2020

WE’LL MEET AGAIN

We zien ons weer ‘k zeg u  gedag met een lach, liefste Maar voor even, liefste Ben je weg Laat dit scheiden u niet doen lijd’n ‘k zal u niet vergeten , mijn liefste  We zien ons weer 'k weet niet waar, ‘k weet niet hoe Maar ik weet we zien ons weer Een zomerse … Continue reading WE’LL MEET AGAIN →

GKC CORONA 2020 Leave a comment May 3, 2020Oct 30, 2020

IK VERLANG (J’ATTENDRAI)

IK VERLANG Ik verlang Bij dag en bij nacht, ik verlang  naar jou Al zolang Ik verlang De duiven  na hun  vlucht zoeken  ook naar rust In hun  til. De tijd loopt en vliedt Al  bonkend en  bedroefd Is mijn hart zo zwaar Toch naar jou,  ik verlang Al zolang. Ik verlang Bij dag en … Continue reading IK VERLANG (J’ATTENDRAI) →

GKC CORONA 2020 Leave a comment May 3, 2020May 11, 2020

…………DE MOEDE MAN………..

Over de baan schuift een lange sliert In de lange sliert sluimert moede de man Op de baan in de lange sliert schuift de auto naar z’n stee   Langs de hoogbouw Langs het laagveld Schuift de auto  naar z’n stee Schuift in de  schuivende sliert de auto naar z’n stee Zo zijn ze gezellen … Continue reading …………DE MOEDE MAN……….. →

GKC Diverse Leave a comment Apr 26, 2020May 10, 2020

DE FLUIM

Ik heb een fluim gehoest Ergens hier op aarde. De zuurstof  is er niet meer zuiver zoals voorheen. Het besmetten van de lucht hou je niet tegen. Het virus vindt altijd wel een weg om je heen. Misschien eens verdund, door storm en wind, Neemt de lucht m’n microbe met zich mee Om ze, dan … Continue reading DE FLUIM →

GKC Parodieën Leave a comment Apr 22, 2020Apr 23, 2020

Posts navigation

Older Posts
Newer posts

Over mij …

Trektocht liefhebber en schrijver van vrije vertalingen & eigen originele fabeltjes.

Appassionato di escursione di montagna e scrittore di traduzioni libere & proprie fiabe originali

…………..

  • ABSURDISTAN (6)
  • ANNABEL LEE (2)
  • CORONA 2020 (9)
  • De Steen van Bram Vermeulen (14)
    • Parodieën (4)
    • Variaties (9)
  • Diverse (7)
  • Fabeltjeskrant (11)
  • Fiabe (2)
  • FLANDERS FIELDS (5)
  • Het Vriendelijke Spookje (4)
  • Incontri Insoliti (10)
  • Popo Scemospecchio -Tijl Uilenspiegel (15)
A WordPress.com Website.
Cancel