Oh, vorrei tanto che tu stessi ancora sognando
di quei giorni felici in cui eravamo amici.
Quel tempo in cui la vita era più bella
e il sole splendeva più luminoso di oggi,
e le foglie autunnali morte frusciavano nella foresta.
.
Vedi, io me lo ricordo,
le foglie autunnali morte frusciando nella foresta!
E anche i ricordi e i rimpianti di allora,
ora spazzati via dal vento del nord
nella fredda notte dell’oblio.
.
Vedi, io me lo ricordo.
La canzone che cantavi per me,
Quella canzone scritta per noi.
Tu mi amavi e io amavo te.
Abbiamo vissuto felici insieme,
io e te, ci amavamo.
.
.
Ma la vita separa gli amanti
dolcemente, senza rumore,
e il mare cancella sulla sabbia
le tracce del loro amore passato.
.
.
Ma la vita separa gli amanti
dolcemente, senza un rumore,
e il mare cancella sulla sabbia
le tracce del loro amore passato.
.
J Prévert, GKC 2026
Guido's Stories 