J’ai déplacé une pierre, dans une rivière sur terre. L’eau n’y coule plus comme avant. Le courant d’une rivière, on ne l’arrête pas, L’eau y trouve toujours un nouveau cours. Peut-être un jour remplie, de pluie ou neige, la rivière emporte mon caillou dans son lit, pour le deposer, tout lisse  et arrondi, dans la … Continue reading LA PIERRE →

Guido ha spostato una pietra, in un fiume sulla terra. L’acqua ne corre più come una volta . La corrente di un fiume, non si lascia fermare. L’acqua trova sempre una via attorno. Forse in una piena di pioggia o neve il fiume porterà con sè la sua pietra per lasciarla, liscia, di forma rotonda, … Continue reading LA PIETRA DI GUIDO →

Ho spostato una pietra, in un fiume sulla terra. L’acqua ne corre più come una volta. La corrente di un fiume, non si lascia fermare. L’acqua trova sempre una via attorno. Forse in una piena di pioggia o neve il fiume porterà con sè la mia pietra per lasciarla, liscia, di forma rotonda, riposare nel … Continue reading LA PIETRA →

JAN heeft zijn steentje bijgedragen Tot het gebeuren hier op aarde. Ons leven gaat nu verder zonder hem. Wat nog te gebeuren staat, hou je niet tegen Het leven eist altijd weer zijn rechten op. Maar ooit ontluikt, door zonneschijn na regen, De gedachtenis aan de steen van JAN Zodat we,  getroost, in stilte mijmerend, … Continue reading DE STEEN VAN JAN →