LASCIAMI ANDARE

... LASCIAMI ANDARE MA NON DIMENTICARMI ORA CHE ARRIVO ALLA FINE DEL MIO VIAGGIO. IL SOLE STA ANDANDO VIA. NON DIVENTARE TRISTE. LA MIA ANIMA È LIBERA; RIPOSO IN PACE. .. LASCIAMI ANDARE MA NON DIMENTICARMI. NON ESSERE TRISTE, TIENI LA TESTA ALTA. PENSA ALLE NOSTRE GIOIE E DOLORI E GODI DI QUELLO CHE ERA … Continue reading LASCIAMI ANDARE →

QUANDO SARAI VECCHIO

... Quando sarai vecchio E presto morto Pensa alle cose del passato Che pensavi durerebbero per sempre. .. Quando sarai vecchio E vivi i tuoi anni d'oro, Gli anni della tua giovinezza passati, Rassegnati a ciò che ti aspetta. ... Quando sarai vecchio E puoi permetterti di essere audace, Astieniti e non dire quello che … Continue reading QUANDO SARAI VECCHIO →

NON STARE QUI SULLA MIA TOMBA

.. Non stare qui sulla mia tomba, non piangere. Non sono qui, non sono andato. Sono il vento che gira in tondo, Sono le lucentezze nella neve cadente, Sono il sole che matura il grano, Sono la dolce pioggia autunnale. E quando ti svegli la mattina Mi alzo come uccelli dai tetti Volando alto, silenzioso … Continue reading NON STARE QUI SULLA MIA TOMBA →

EK HET ‘N KLIP VERSKUIF

Ek het 'n klip verskuif In 'n rivier op aarde. Die loop van die water is anders as voorheen. Die vloei van 'n rivier, jy kan nie keer nie; Die water vind altyd sy weg om jou. Miskien eendag gevul met reën of sneeu Die rivier neem my klippie in sy loop Om dit te … Continue reading EK HET ‘N KLIP VERSKUIF →

JE BENT OUD

... Je bent oud En weldra koud, Denk dan aan dingen uit het verleden Waarvan je dacht ze duren tot heden. . Je bent oud, Beleeft uw jaren van goud, Uw jeugdjaren zijn vergaan, Berust in de kwalen die u te wachten staan. . Je bent oud. Met meningen vrij en boud. Zwijg echter, uw … Continue reading JE BENT OUD →